【루루×아토】 코바토 OST - あした来る日(내일이 오는 날) cover
Vocal:: 루루*아토
Mix:: 아토
https://soundcloud.com/atop-1/ost-cover
루루:: 코멘트 남겨야대? 연선이 너무 예쁘다
아토:: 하 진짜 ,, ㅡ.,ㅡ^
가사*
春に咲く花
하루니 사쿠 하나
봄날에 피는 꽃
夏 広がる空よ
나츠 히로가루 소라요
여름날 푸르른 하늘아
心の中に刻まれて煌めく
코코로노 나카니 키자마레테 키라메쿠
마음 속에 새겨져서 빛나네.
朝に降る雨
아사니 후루 아메
아침에 내리는 비
窓を閉ざす日にも
마도오 토자스 히니모
창문을 닫는 날에도
胸に 溢れる光は雲の上
무네니 아후레루 히카리와 쿠모노우에
마음속에 흘러넘치는 빛은 저 구름위에
喜び悲しみ全てひがいて歩いてる
요로코비 카나시미
스베테 히가이테 아루이테루
기쁜 마음 슬픈마음
모든걸 끌어안고 걸어간다네
私の手 と君の手を
와타시노 테토 키미노 테오
그것이 내손과 당신의 손을
強く繋ぐ物
츠요쿠 츠나구모노
강하게 이어준다네
秋は水辺に
아키와 미 즈베니
가을은 드리워진
冬梢に潜む
후유코 즈에니 히소무
겨울가지 끝에 숨었네
世界の奥の 限りない優しさ
세카이노 오쿠노 카기리나 이 야사시사
세상속에 숨겨진 끝을 모르는 그 다정함
夜が来 るたび
요루가 쿠루타비
어둠이 짙어지면
祈りを 捧げよう
이노리오 사사게요우
저하늘에 기도할꺼야.
あした来る日を静かに迎えよう
아시타 쿠루히오 시즈카니 무카에요우
내일 또 뜨는해를 조용히 맞이할꺼야
私を導く
와타시오 미치비쿠
어디론가 날 이끄는
遠い遠い呼び声よ
토오이 토오이 요비고에 요
머나먼 머나먼 소리가 들려
微笑むように歌うよう に
호호에무 요우니 우타우 요우니
미소 짓는것 처럼, 노래부르듯이
響く風の音
히비쿠 카제노 오토
퍼지는 바람결 소리
喜び悲しみ全てひが いて歩いてる
요로코비 카나시미
스베테 히가이테 아루이테루
기쁜마음 슬픈마음
모든걸 끌어안고 걸어간다네
私の手と君の手を
와타시노 테토 키미노 테오
그것이 내손과 당신의 손을
強く 繋ぐ物
츠요쿠 츠나구모노
강하게 이어 준다네
See Translation

Profile Image 연선

Last updated:

URL
Ads have been blocked.